ADS
來自義大利的時尚品牌「班尼頓(United Bolors of Benetton)」，他們的廣告就如同他們的衣服一般顏色鮮豔，輕易擄獲觀賞者的目光。不過還不只如此，班尼頓的廣告常常也聚焦於各種爭議的譯題上，像是膚色衝突、或是愛滋病等等。但是班尼頓最新的「化解仇恨(Unhate)」廣告，因為合成國家元首嘴對嘴親親的畫面，引發眾人抗議，尤其是教宗親吻男性伊斯蘭教領導者的畫面，更是讓梵諦岡氣的要求班尼頓立刻撤廣告。
班尼頓最新「化解仇恨」系列廣告
▼雖然一整個系列都有人不滿，但爭議最大的毫無疑問是這張教宗本篤16世(Benedict XVI)親吻埃及伊斯蘭教的領袖(Imam)Ahmed el Tayyeb。羅馬天主教是保守的象徵，你可以想像這張圖令多少人氣炸。
經過梵諦岡的抗議，教宗的廣告已經被班尼頓撤除。但是小狄個人覺得很遺憾……這一系列的廣告既吸引人又以最直接的方式宣揚和平，梵諦岡抗議的原因是「這廣告完全缺乏對教宗的尊重」，並沒有說究竟是因為教宗親吻男性(是的，羅馬教庭當然反同性戀)，還是因為他親吻伊斯蘭教領袖？歐美網友抗議的原因則是「為什麼那些做壞事的人值得被吻？」
